renovering av nya lägenheten...

I höstas fick vi tillträde till vår nya lägenhet här i Béziers...

Den var murrig och nergången men vi såg med en gång att det fanns en stor potential.

Såhär såg den ut på visningen:

Det bästa var terrassen; 

20 kvm stor, med en grönskande trädgård nedanför!

Köket var heltapetserat med relief-tapeter; 
kakelimitation.
Det är borta nu...

Vardagsrummet; lite väl mycket möbler...

Sovrummet; här bodde madame...

och såhär såg gästrummet ut.

Efter vår uppryckning blev det lite fräschare...

Sedan dess har vi hållit på att renovera på alla lediga stunder. 
Som vanligt är det underarbetet som tar mest tid... 

Dra ner alla tapeter och spackla.

Här var det fyra lager tapeter och under det ett lager med ett tunt skikt av blytapet (användes för länge sen som fuktspärr!).

Här i stora sovrummet har vi spacklat, målat och spacklat igen och nu är det snart dags för golvläggning.

Det är som ett pussel, att hitta alla nya material och inredningsdetaljer...

Det här golvet visste jag direkt att jag ville ha i stora sovrummet!

I vardagsrummet kan vi som tur är behålla stengolvet. 
 Nu väntar jag otåligt på att packa upp soffan och inreda klart! 

En hel del detaljer har jag hittat på loppisar här i Béziers, 

och den fina buffén har snickartjejen på Atelier 14 fixat åt oss. 

De nya terrassmöblerna fyndade vi på designaffären Architruc,
 här i centrala Béziers.

Nu väntar vi på hjälp att kakla badrummet

och köksgolvet var trasigt, 

så det byter vi också ut:

 från det här:

till det här:

Det är de sista pusselbitarna som fattas innan vi kan montera ihop det nya köket och avsluta renoveringen, det ska bli kul! 

Men risken är att vi kommer att sakna de sköna stunderna på terrassen,

när våra hyresgäster flyttar in ;)

Du kan nu hyra lägenheten, se lediga datum på

 Hus i Languedoc

Uppdatering: lägenheten är nu SÅLD!

God Jul från Béziers!

I somras hade vi äran att vara med och göra en reklamfilm för vår stad Béziers, och nu är den klar! 

Du som har bott hos oss ser att på bilden här ovan strosar vi utanför den lilla lägenheten som vi hyr ut, vid Place des Bons Amis. 
Mera bilder från den här:https://husilanguedoc.se/chezkloo-beziers/

Vi jobbar just nu intensivt med ännu en lägenhet att hyra, som blir klar den 1 februari :)

Kika in på Youtube och se hela filmen om Béziers! 
Välkommen hit!


Önskar dig en riktigt God Jul!
Joyeux Noël! 

julväder i Béziers...

Klassiskt julväder här i Béziers, 

skön sol!

marmorering...

För några veckor sedan var jag i Paris och hälsade på våra flickor,
 de studerar där båda två i år.

Då passade vi på att ta en marmorerings-session 

med Baykul Baris Yilmaz.

Jag har jobbat med bokbinderi under många år tidigare, 
med egen verkstad då vi bodde i Sverige.

Pappersmarmorering var en rolig del av hantverket, 

att skapa egna mönster för bokomslagen. 

Nu var det några år sen sist...

Baris kommer ursprungligen från Turkiet där marmoreringen kallas Art Ebru. Han jobbar med en grund av carraghen och äkta färgpigment, medan jag var van att jobba med grund av tapetklister och oljefärger. Färgerna reagerar lite olika beroende på vilka material man använder.

Det är fascinerande att se färgerna spridas ut på ytan, 

och att göra olika mönster.

När man gör ett mönster får man genast en idé till nästa, 

så det är svårt att sluta...

Det gav mersmak, 

och det blir nog en fortsättning här hemma så småningom, 

i alla fall när vi är klara med vårt senaste renoverings-objekt... :) 

utflykt till Château Capion...

Hejsan, det var längesen...

Söndagssoppan puttrar på spisen och jag tar mig tid att skriva några rader om gårdagens utflykt....

Vi åkte en liten bit norrut, 

till Aniane och vingården Château Capion, 

eftersom de hade ett event med loppis och vinprovning.

Loppisen var det inte så mycket bevänt med tyckte vi, 

men slottet var jättefint.

Med en trädgård med rosor, fontäner och skulpturer...

Just den här dagen fanns det också flera matvagnar på plats, 

och en charmig kaffe-vagn... 

Med gott ekologiskt kaffe! 

Vinet då, jag höll ju på att glömma vinet! 

I vanliga fall har de vinbutiken öppen inne i slottet, 

men nu var det provsmakning ute i trädgården.

Vi köpte med oss några flaskor av det röda Chemin des Garennes, 

ett smakrikt och kraftigt vin som går bra att spara till lite fylligare mat i vinter.

nationaldagen 14 juli...

I dag firas nationaldagen med pompa och ståt.

Dagen före den 13:e är det fest i alla byar, 

med fyrverkerier, mat, vin och dans ...

Vive la France!

Är så glad och tacksam för att bo här!

Vi låter Mireille Mathieu fyra av nationalsången, 

som bara hon kan...

pica-pica...

Igår hade vi vänner i stan och lunchade på Pica-Pica, 

den nyöppnade restaurangen på Place Jean Jaurès i Béziers.

Den drivs av kocken Fabien Lefèbre 

som tidigare hade krogen Octopus,

som ligger på andra sidan Allée Paul Riquet.

De har renoverat lokalen hela våren, och nu är det klart! 

Det är en restaurang med höga ambitioner, 

men med fokus på enkla rätter och tapas, 

som man kan dela.

Spetten med tonfisk fick klart godkänt. 

Det finns olika tillbehör, 

och en ratatouille är ju aldrig fel :)

Hallondesserten var precis lagom lätt en varm dag som denna!

Vill du också gå dit är det säkrast att boka bord-

de har öppet för lunch och middag 7 dagar i veckan.

Telefon 04 48 11 03 40

Pica-Pica

värmebölja..

Nu kommer sommarens första värmebölja,

  la canicule. 

På fredag är det klokast att inte planera för alltför stora ansträngningar...

Som tur är har vi milslånga sandstränder längs Medelhavet, det går också bra att svalka sig i floden Orb. Här i Béziers kan man gå en sväng till Parc des Poètes och sitta i skuggan under ett träd...