Brev från Servian

torsdag 7 mars 2013

balkonger och annat i Katalonien...


När man som vi bor nära Spanien är det mycket som påminner om våra sydfranska städer 
även när man kommer över gränsen. 


Men balkongerna är lite mer spanska; eller katalanska egentligen. 
Det blir ganska tydligt att de värnar om sin region 
(och vissa vill ju slippa spanskt styre helt). 
Många har en flagga på balkongen.



För den som lärt sig spanska (inte jag tyvärr!) kan det vara lite förvirrande med skyltar och annat på katalanska. 
Vi tänker inte självklart på att Katalonien är en egen stat i Spanien, med eget språk.


Alla utrop på tåget från spanska gränsen i Figueres kom först på Catalan, sedan spanska och franska. 

I butiker på stan hördes "bon dia" i stället för "buenos días" 
och "adéu" i stället för "adiós".

Jag gillar deras stavning av choklad; xocolata.

Catalan påminner mycket om vårt lokala språk i Languedoc; Occitan  (och de är båda officiella språk i Languedoc). 


I måndags demonstrerade de mot krisen mitt i stan. 
Katalanerna tycker att de får betala för mycket i det krisdrabbade Spanien.


Men det gick fredligt till, åtminstone vad vi kunde se. 

Vänliga var också de tjattrande papegojorna, 
en syn vi inte är så bortskämda med. 

De håller sig nog helst söder om Pyrenéerna...








Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

Hej du som läser mina "brev"Roligt om du också skriver en rad!