Brev från Servian

tisdag 28 juni 2011

citron citron citron!



Lycka är ett eget citronträd... 

Jag vet inte om det är värmen som gör det, men jag är just nu väldigt sugen på allt med citron...
Tarte au citron, citronpaj, citronglass, ett litet glas iskall limoncello...


Dagens lilla projekt blir att göra citronglass. Jag tror det funkar fint att använda samma grundrecept som till lavendelglassen och i stället för lavendel blanda i citronskal och lite limoncello, värt att testa!


söndag 26 juni 2011

stilla söndag...


Stilla söndagsmorgon.
Morgonkaffe i solen.
25 grader varmt redan.
Ännu en dag i paradiset!

lördag 25 juni 2011

alternativ midsommar...


Midsommarafton tillbringade vi på skolan där V snart gått klart sitt första år här i Frankrike. Bara en vecka kvar till sommarlovet...
Föräldraföreningen ordnade en  mysig fest för alla familjer. 
För en billig peng fick man mat och efterrätt, och naturligtvis ställdes flaskor med lokalproducerat vin ut på alla bord.


Skolgården var smyckad med lampor och dekorationer. 
 På bildtimmarna hade V:s klass hade målat hundratals bordsdekorationer:




Efter maten blev det dans med dj. 
Vi stannade inte så länge men hörde hemifrån att discot höll igång till klockan ett...
Så visst blev det en helt ok midsommar även utan midsommarstång och sill!


fredag 24 juni 2011

de små grodorna är franska!



Det här tycker jag var helt sanslöst:
Spela upp den här refrängen, så får du höra varifrån 
"Små grodorna" kommer! 
Midsommarsången no 1 visar sig alltså vara sprungen ur en fransk militärmarsch!
Visste du det? Jag hade i alla fall inte en susning...


Den osannolika "La chanson de l'oignon", ja alltså: "löksången" har refrängen "Au pas, camarade, au pas camarade / au pas, au pas, au pas!" I takt, kamrat! betyder det. Tydligen ändrade fransmännens dåtida fiender, britterna, texten till "Au pas, grenouilles!" ("I takt, små grodor!"). 


Vilket vi glatt importerat och gjort till en svensk visa...
Där ser man! Alltid lär man sig något nytt!

Glad midsommar förresten!!
Här kommer den en gång till för säkerhets skull...

torsdag 23 juni 2011

bypromenad i Servian...


För omväxlings skull gick vi en runda uppe i vår by Servian med hundarna, i stället för att dra ut på vinfälten. 
Det mysigt att gå i gränderna och kika på de gamla husen, lite skamfilade ibland men ofta med charmiga detaljer...








Jag är lite extra svag för ställen där grönskan bäddar in husen...




En häck mot gränden med vinrankor är ju inte fel...


För den som vill ha tips på evenemang i närheten finns ofta affischer uppsatta på lyktstolparna, som här, till helgen; 
Marché, marknad i mysiga Neffiès.





tisdag 21 juni 2011

vid vägkanten...


Det blev en cykeltur idag igen, inte helt frivilligt, 
men när man väl kommer iväg är det ju härligt... 
Anledningen till motviljan kan skyllas på ärendet; 
att kolla läget på bilverkstan i grannbyn Espondeilhan, eftersom växellådan gav upp igen häromdagen, för andra gången på kort tid. 
Nåväl det är bara att bryta ihop och komma igen...


Förutom de häftiga tistlarna finns nu vild oregano och fikon som börjar mogna längs vägkanten.
Att se det piggar ju upp!





måndag 20 juni 2011

franska musikfestdagen!


I morgon firas Fête de la Musique med tusentals musikevenemang i hela landet;
även här i Servian vankas det konserter i en park.
Tydligen är det en tradition som sattes igång för 30 år sedan  här i Frankrike, på dagen för sommarsolståndet, och sedan har idén spritts till  andra delar av världen. 
Något jag helt missat förut.
Det får väl bli en ny tradition för oss i stället för vanligt midsommarfirande...


Midsommar firas ju inte som i Sverige, men solen gillar vi, och här lyser den allt som oftast, det räcker bra för oss...


Bilderna ovan har jag lånat från franska kulturministeriets speciella sida om dagen.