Brev från Servian

torsdag 4 oktober 2018

välbesökt vernissage...


Vi hade en välbesökt vernissage häromkvällen i Pézenas. 


Lokalen i Hôtel de Barons de Lacoste är ju också helt fantastisk, med sina stenvalv.


Här syns Kristina Permingers fina målningar.



...och så här glad var jag 
för alla uppskattande ord om mina fotografier :)


Utställningen fortsätter till den 15 oktober 
och vi har öppet varje dag. 
I morgon eftermiddag är jag där och "vaktar". 

lördag 29 september 2018

vernissage på tisdag...


På tisdag hoppas jag att några av er kan komma på vår skandinaviska höstutställning. 

Vi brukar ju ha en konstrunda på hösten, 
men i år samlas vi i stället i Pézenas, 

på Hôtel des Barons de Lacoste i gamla stan. 
Välkommen! 

Vernissage på tisdag 2 oktober, kl 18 

söndag 23 september 2018

söndagsutflykt...


I dag blir det söndagsutflykt till Château de Grézan 
i det strålande vädret.

Ha en fin dag!

fredag 21 september 2018

helg igen...


Redan fredag! Veckorna flyger iväg...
Den här veckan får hunden Vixi vara fotomodell! 
Hon vet hur man njuter av sin lediga tid :)

Själv har jag inte så mycket av den varan, men tänkte försöka uppdatera här lite oftare... Snart kommer lite Béziers-tips för dig som vill upptäcka stan.

Den här veckan har jag susat runt på våra vackra vägar,  som vanligt på husjakt. Just nu gäller det att ha lite extra tid på sig, då det händer titt som tätt att man hamnar bakom ett skörde-ekipage: vinskörden pågår som bäst och det är en fin tid! Stora och små traktorer överallt, som kör lass fulla med druvor för vinifiering.

Trevlig helg! 
Bon week-end!



fredag 14 september 2018

bon week-end!


Tyra och jag önskar trevlig helg
Bon week-end! 

Dagen började på blomstermarknaden i Béziers, 
en härlig start på dagen!

torsdag 6 september 2018

skördetider...


Den härliga skördetiden har börjat 
och det är full aktivitet ute på vinfälten.

På vägarna skramlar traktorer och lastbilar förbi, 
med flaken till brädden fulla av vindruvor.


Mognaden är olika beroende på druvsort, 
och varierar från fält till fält.


Före skörden provar vinbonden sockerhalten, för att bestämma vilken dag det är dags att börja skörda.


Med lite tur kan man också hitta bortglömda fikonträd 
ute längs mindre vägar.  Igår passerade jag ett träd som dignade av mogna fikon; det gick ju inte att motstå... 

Det räckte både till en apéro med fikon och chèvre och ett par burkar fikonmarmelad :)




måndag 27 augusti 2018

vårt hus i Servian...

Tänk att vi har bott i Servian i åtta år, 
det slog mig när jag läste reportaget om oss i BLT; 
vad fort tiden går och vad mycket som har hänt sedan vi flyttade!



 Nu håller vi på att byta liv igen, 
men i mycket mindre skala... 

Tjejerna flyttar till Madrid och Paris för att studera 
och vi flyttar in till den "stora staden" Béziers. 
Bara en kvart från Servian! :)



Vårt hus som vi har renoverat och älskat att bo i, 
är till salu: 
om du vill bo här och njuta av den här underbara utsikten 
får du gärna höra av dig ! 

Mer info om huset hittar du här:

Välkommen! 

åtta år!



Tänk, att det nu är åtta år sedan våra flickor började i skolan här i Frankrike. 
Åtta år sedan vi flyttade hit! 
Vår lokaltidning gjorde ett reportage...

Vill du också ändra ditt liv- gör det :) 

Vill du hitta hus här så hjälper jag dig gärna!

onsdag 11 juli 2018

nationaldagen...


Den franska flaggan syns lite överallt just nu...

Igår kvalificerades Frankrike till finalen i fotbolls-VM 
och på fredag-lördag firas nationaldagen,
med fest i alla byar och städer.


Vive la France :) 

torsdag 21 juni 2018

sommarsolstånd...


Här i Frankrike firas inte midsommar som vi gör i Sverige... 

Varje år den 21 juni firas ändå sommarsolståndet 
med "musikens dag",
Fête de la Musique
med livemusik i de flesta byar och städer.

Dagen firas världen över efter ett franskt initiativ 1982.

Glad midsommar!

tisdag 5 juni 2018

konst på Château de Cassan...


Det händer så mycket häromkring, 
det är omöjligt att hinna med allt...

Men hela sommaren finns möjlighet att se Tim Bickertons 
stora målningar på Château de Cassan 
som ligger mellan Gabian och Roujan
det kan vi inte missa! 

måndag 14 maj 2018

bistrot l'Orangerie i Béziers...



Häromkvällen blev vi bjudna på restaurang i Béziers av min rara svägerska, som har varit på besök ett tag med en väninna. 


Vi valde Bistrot l'Orangerie som ligger vid ett mysigt litet torg mitt i stan, bara ett kvarter från stora Allén.

Kvällen var ljum och skön och torget är helt fritt från trafik, 
så det enda som hördes var ett lätt sorl från bordsgrannarna...


Flera av oss åt  Noix de Saint-Jacques:
pilgrimsmusslor med risotto och sparris, så gott! 

Till det passade vinet från vingården Saint Georges d'Ibry i Abeilhan perfekt; deras vita Excellence.


Som avslutning valde jag en delikat ost-tallrik 
medan de övriga mumsade på diverse sötsaker! 

Gör gärna ett besök när du är i Béziers!

5 Rue Barthélemy Guibal
Tel. 04 67 49 07 20




lördag 12 maj 2018

ny väggmålning i Béziers...



Centrala Béziers är fullt av spännande väggmålningar 
och den här veckan blev ännu en klar. 

Den ligger i hörnet Rue Mairan/ Rue de la Coquille, 
bara två kvarter in från stora allén, Allé Paul Riquet.

Det syns ju att det är en vetenskapsman som avbildas, men vem ? Det brukar komma upp små informationstavlor bredvid målningarna, men jag såg ingen när vi gick förbi.

Nu har jag i alla fall listat ut att målningen föreställer 
Jean- Jacques Dortous de Mairan, som levde 1678-1771. 

Han blev föräldralös vid 16 års ålder men kunde ändå fullfölja sina studier under beskydd av biskopen i Béziers. 
Hans första verk publicerades 1715 och han fick sedan under prins Conti ansvar för redaktionen för "Journal des Savants"
Från och med 1721 bodde han på Louvren i Paris, 
han grundade  l''Académie de Béziers tillsammans med läkaren Jean Bouillet 1723.
1943 blev han invald i Franska Akademien.

Och nu förgyller han en av våra fasader!



Trompe l'oeil-målarna är verkligen otroligt skickliga! 



måndag 7 maj 2018

antikmarknad i Pézenas...


Igår var det vårupplagan av den stora antikmarknaden i Pézenas. 
Det är alltid den första söndagen i maj.


 Det är en folkfest och där finns mycket fint och roligt för den som gillar gamla saker. Förutom alla "vanliga" antikaffärer på Avenue de Verdun i Pézenas som ställer ut saker på gatan, så kommer en mängd tillresta antikhandlare med sina godbitar.


Vi hittade en stor härlig spegel som passar perfekt vid öppna spisen i "salongen" i stan. Vi köpte den av en holländsk tjej som brukar komma varje år, hon har annars affär i Corrèze, i en by som heter Forgès. Det är helt okända trakter för mig, men blev sugen på att göra en liten road trip!


Hon hade en fin samling glasflaskor, 
och en riktigt gammal rullstol !


Spegeln har sina skavanker, 
men jag tycker att den passar perfekt hos oss!


Vi har flyttat in lite möbler till nya lägenheten och häromkvällen hade vi vår första apéro där, härligt!


Nästa gång det blir antikmarknad "le grand déballage" i Pézenas är andra söndagen i oktober, 14 oktober i år.



Adress till Annelien Sinke:  Antiquité de la Souvigne
47 Avenue Pasteur,19380 Forgès
Jeudi à dimanche 14H-19H ou sur rdv 06.20.36.85.04


tisdag 24 april 2018

ny renovering på gång...



Som en del av er redan vet (ni som följer med på min Instagramså har jag och monsieur Kloo nu tagit tag i ännu ett renoveringsobjekt.


Efter snart 8 år i vår mysiga by Servian är det dags för något nytt. Vår yngsta går ut gymnasiet i vår och har redan kommit in på en skola i Paris, vår äldsta flyttar vidare från London till Madrid...

Så det är dags för oss också att göra något nytt: vi flyttar in till staden Béziers, i de gamla kvarteren mitt i stan ska vi slå oss ner. Som vanligt är det inte något litet projekt vi tar oss an, utan en helrenovering...


Ett av de första rummen vi tog tag i var detta, med orange vägg, mörkblå fönster och "Paris/New York-tapet". 
Jag får rysningar när jag ser det nu :)

Här tänkte vi ha ett lugnt rum med stor bokhylla och tv/film-soffa. Tak, fönster och väggar är målade och golvet lagat och lackat. Snart bär vi in den stora bokhyllan också och sätter upp tavlorna...


Vi blandar egen kaseinfärg med fettfri kvarg, kalk och pigment och stryker hela väggarna med pensel för att få en levande yta. Här är det lite smutsrosa...


I flera rum har vi bara målat över väggfärgen med vitt för att få lugn och ro att tänka ut hur vi vill ha det.


"Salongen" i smutsgult är ett minne blott... och de fina stuckaturerna kommer mer till sin rätt. Nu väntar takspackling här , och att laga det fina parkettgolvet.


Ett annat golv som jag kämpar med är detta originalgolv i sovrummet. Där hade de lagt på fusk-trägolv och det värsta av allt, ett tjockt lager golvspackel. Det tar på krafterna att ta bort det! en timme om dagen, så är det kanske klart i sommar...


Snart får vi dit Internet så att jag kan börja jobba i mitt nya kontor.  
Fortsättning följer! 






fredag 30 mars 2018

glad påsk!


Jag vill önska en Glad Påsk till er alla!

Nu har de vilda irisarna börjat blomma längs småvägar vid vinfälten, 
det är lika underbart varje år!

måndag 26 mars 2018

god morgon i Servian...


Härligt att stiga upp när soluppgången färgar byn rosa!

Det har varit lite si och så med våren den senaste tiden, 
men nu kommer vårvärmen tillbaka. 
Och för den som är ledig i påsk ser det riktigt skönt ut!



Själv tillbringar jag numera helgerna inomhus,
 bland slipdamm och målarfärg: 
vårt nya renoveringsprojekt i Béziers går så sakteliga framåt.


onsdag 14 mars 2018

Allt detta, hos oss!



Jag hittade den här videon  
som är gjord av regionens Sud de France, 
och visst är det helt underbart; 

Allt detta finns hos oss här i Languedoc!

torsdag 22 februari 2018

charmiga 2cv...



2cv måste väl vara den charmigaste bilen man kan tänka sig...
Igår på väg hem kom vi ikapp den här godbiten, 
och eftersom jag inte körde passade jag på att ta några bilder.

För många många år sedan när jag var "au-pair" i Avignon
 körde jag familjens barn i en ärtgrön 2cv. 

Det var inte helt utan äventyr om man säger så... 
Ett av problemen var att vi bodde i en brant backe där man måste  svänga vänster, men vänster blinkers funkade inte. Det gällde att sträcka ut armen genom fönstret... och hoppas att inte den bakomvarande bilisten tänkte köra om just som det var dags för mig att svänga!

En annan gång blåste motorhuven upp framför vindrutan och blockerade sikten fullständigt. Det blåser ju ofta mycket stark mistralvind i Rhône-dalen och ibland var det knappt jag vågade köra över bron över Rhône, det kändes som vi skulle flyga iväg, lilla bilen och jag.

Men för det här paret framför oss gick det som en dans!





tisdag 20 februari 2018

mat och B&B i Murviel...


Murviel-les-Béziers är en av de omtyckta byarna med bra läge nära både staden Béziers och vinodlingarna, bergen och floden Orb.

Igår hade jag nöjet att äta lunch med kunder på restaurangen 
som ligger i utkanten av byn, 
snett mittemot turistbyrån och LIDL.


Utifrån kanske man inte anar att det är en förstklassig restaurang, men här lagas maten från grunden och Julie och Sébastien har ett urval viner från trakten.

Jag åt en krämig pumpasoppa till förrätt, och en filet de St Pierre till huvudrätt; en vit fisk, perfekt tillagad med goda tillbehör. 
Under fisken ligger en potatis/grönsakskaka...


Efterrätterna såg inte heller dumma ut...


Julie berättade att citron-efterrätten är uppkallad efter notarien som har kontor mittemot; vi hade anledning att träffa henne i dag eftersom mina kunder snart sällar sig till skaran av svenskar i byn.  

Julie säger att svenskarna är de bästa gästerna på restaurangen
och övar på att lära sig några svenska ord!

Om du letar efter B&B att bo på under ditt besök eller husletar-resa i vårt område, då kan jag rekommendera
Där tar Thérèse och Ronald emot i sitt stora pampiga hus, 
med härlig trädgård och pool.



Passa på!
När du bokar din vistelse där -minst två nätter- 
och anger "Hus i Languedoc" vid bokningen
 så bjuder värdparet på en välkomstdrink och en flaska vin!