Brev från Servian

Visar inlägg med etikett inredning. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett inredning. Visa alla inlägg

söndag 17 november 2024

vi byggde en bar...mera renovering!

 


Ett av de mer udda rummen i vårt hus är "baren". 

Till skillnad från vår renovering av salongen
som jag berättade om nyligen, 
så fanns här inga originaldetaljer att ta vara på. 

Vi har hittat på alltihop...


När vi tog över huset var här en rysligt smal citrongul korridor och ett badrum i brunt. 




Taket var sänkt, 
men vi kunde se att det skulle gå att ta fram igen.


Vi började med att ta ner mellanväggen i korridoren...


Det blev några turer till tippen, 
la Déchetterie...


Det var två olika bruna 1980-talsgolv 
i korridoren och badrummet. 

De var jämna och bra, så vi kunde slipa dem 
och sedan lägga nytt klinker ovanpå
istället för att bryta upp hela golvet.

Det nya golvet kommer från
As de Carreaux i Pézenas.



När vi hade lagat och målat taket 
var det dags att tapetsera.



Vi satte panel över väggkaklet 
och kompletterade med hyllor.



Så, varför en bar? 

Köket är ganska litet 
här gör vi kaffe, 
och har alla andra drycker.


Vi experimenterar gärna med drinkar 
och använder oftast lokala ingredienser.


Noilly Prat kommer från Marseillan,
den goda citronlikören La Pulpeuse tillverkas i Agde,
Kina Karo kommer från Aude och 
Byrrh finns i byn Thuir nära Perpignan.


I skåpen ryms alla glas, 
både släktklenoder och loppisfynd.




Det saknas fortfarande lite lister, 
men i stort sett är baren klar...


Före...


Efter...











 








söndag 10 november 2024

renovering av vår glasveranda/salong...

 


Nu är det snart fyra år sedan vi fick nycklarna 
till vår Villa Hauterive.

 Det är lätt att glömma allt jobb 
vi har lagt ner på renovering. 
Här kommer en liten tillbakablick:


Glasverandan/salongen med sina stora fönster
var en av anledningarna
 till att vi inte kunde motstå det här huset...

Det såg ut såhär då, 
med parkett och ett av fönstren var helt förtäckt. 

Det första vi gjorde när vi hade fått nycklarna
 var att kolla vad som fanns under parketten;
den förre ägaren berättade
 att parketten lades på 1980-talet...


Vi hade ingen aning om hur det såg ut under.

Vilken lycka
 när mosaiken började komma fram!


Sedan började ett intensivt arbete med att ta bort parketten 
och det sega limmet som det satt fast med.




Det tog en månad ungefär!


Vår förra hund Tyra hade bra tålamod...



Glasverandan är tillbyggd på huset, 
och byggdes ca 1903 
av den dåvarande ägaren 
vinhandlaren Auguste Cavaillé; 
han lät även göra sina initialer i mosaik 
vid dörren in till sitt arbetsrum.

Efter den första etappen med golvet 
kunde vi börja använda rummet.

Nästa steg blev att ta bort skivorna som satt för 
ett av fönstren.


Det gick bra!


Vi insåg då att den gamla grästapeten som satt på väggarna
var otroligt blekt,
 mot hur den hade sett ut från början.


När jag fick syn på tapeten Pippi 
från Studio Lisa Bengtsson
visste jag direkt att den skulle vara rätt här. 


Det var ett ganska drygt jobb 
att dra ner den gamla tapeten...


och spackla...


Med nära fyra meter i takhöjd 
tar det sin tid...


Vi var verkligen noviser på tapetsering, 
vi har alltid bara målat i våra tidigare hem.

Vi tog en bit i taget...


Vi blev så nöjda!


Nu när vi ändå är här,
vill jag också passa på att berätta 
om några andra detaljer i salongen: 

En av kommunens konsthistoriker var här 
och hon berättade att spegeln mellan fönstren 
är från början av 1900-talet; kanske original.

Motivet är 
 målat av Pierre Crassous,
 som var verksam som landskapsmålare här då.  


Vi har också hittat en liten bit 
av ett blyinfattat fönster.


Det låg i ett gammalt paket nere i garaget.


Vi vet inte säkert, 
men det kan vara så att hela glaspartiet
var av blyinfattat glas. 
Det hade man velat se!


Troligen förstördes fönstren den 5 juli 1944
då stationsområdet som ligger nära oss 
blev bombat av de allierade.
Det var för att hindra de tyska trupperna 
att dra sig tillbaka norrut med tåg.

 De boende var förvarnade, 
men en bomb slog fel och 21 Béziers -bor strök med. 

Och man kan förstås tänka sig att glasrutorna blåstes ut på Villa Hauterive samtidigt. 

Men vi är så glada för de som finns!



Och så glada att bo i detta hus med historia! 


Lilou trivs i samma hörna som Tyra gjorde...


Jag ska berätta mer om vår renovering 
en annan dag!





















fredag 1 november 2024

inredning på Villa Fondanten...

 


Tvärtemot vad man kan tro,
 så är det inte så lätt att hitta butiker med 
"fransk inredning"
här i våra trakter. 

-utom på loppisar, brocante.

Vi har kanske en lite romantisk syn på vad som är fransk stil, medan många fransmän inreder mer "modernt".


Du som hänger på instagram för inspiration 
har säkert stött på kontot
 där Camilla och Dan delar med sig av livet i sitt vackra hus.



Tro mig, 
det var också ett renoveringsobjekt när de köpte det!



Nu har de även en mysig butik i källarplanet.


Det är bara öppet vissa dagar, 
så du kan hålla utkik på 
butikskontot, 
där ser du när det är dags för event


Där finns både roliga och praktiska detaljer
 och möbler.


På söndag blir det glöggprovning
- men skynda dig att anmäla dig i dag
om du ska komma.
Kanske ses vi där! 









lördag 26 oktober 2024

Villa Hauterive med andra ögon...

 


Det är lätt att bli hemmablind!
Därför är det också roligt att se sitt hem genom andras ögon.

Vi hade besök av fotograf Lisbeth Spörndly 
och inredare/scenograf Madeleine Gesar, 
som hade fria händer att tolka vårt hem.

Här ser du en del av resultatet!



Salongen/glasverandan är den som oftast syns 
när jag själv tar bilder här hemma, 
men då brukar vi inte vara med så ofta...
Lisbet jobbar mycket med porträtt.


Vi har ett till matrum/vardagsrum som inte heller brukar synas så ofta.


Alla våra tapeter kommer från Studio Lisa Bengtsson


Som en förlängning av  köket har vi en avdelning som vi kallar Baren, med kaffemaskin och andra drycker.


Skåpet stod i huset när vi köpte det.


På övervåningen har min man Ulf "Maffe" Kloo 
sin fiolbyggar-ateljé.


Han jobbar främst med nyproduktion av fioler, 
för internationella kunder.


Det var fint väder, så vi dukade upp lunch på terrassen...



Röda endiver och fetaostkräm är en god och vacker kombination...


Och så lite kaffe på maten, 
i bersån under mullbärsträdet...


Det är vår bästa plats på sommaren, i skuggan...


Tack Lisbet och Madeleine för besöket! 


Alla foton copyright Lisbet Spörndly.

instagram:
 
Madeleine: @madeleinegesar