Brev från Servian

Visar inlägg med etikett semester. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett semester. Visa alla inlägg

måndag 15 december 2025

Saint-Martin i Karibien...


Nu när det börjar kännas på gränsen till vinter även här
 (fast det var 18 grader häromdagen),
 så tänker jag tillbaka på vår vistelse 
på ön Saint-Martin.

Där är det ett extremt behagligt klimat, 
med temperatur runt 27-28 grader mest hela tiden.
Den mest människovänliga temperaturen man kan tänka sig...

 (Det kan förstås vara stormigt och regnigt även där)


Saint-Martin är inte en ö man hör talas om så ofta, 
jämfört med de större franska grann-öarna Guadeloupe och Martinique, 
men vi fick upp ögonen för ön när några bekanta var där.

 Södra delen av ön hör till Nederländerna medan norra delen hör till Frankrike,
ingår i EU och man betalar med Euro precis som hemma. 
(Det finns till och med "Super U"-affär...)

Vi flög inrikes med Air France från Paris,
men landade på den holländska sidan.


Vi åkte dit hela familjen i slutet av april
("barnen" är 25 och 27 nu) 
och hade bokat in oss på ett fint lägenhetshotell 
med egen pool och terrasser, 
lyxigt!


Stället heter Aura och ligger en bit upp från stranden i Anse Marcel, på norra sidan av ön.







Underbart läge!
Det var ett väldigt lugnt område och från terrasserna var man omgiven av naturen.


Även när det var lite disigt och regn i luften 
var det vackert!


De coola gröna leguanerna trivdes i träden runt om!


Vi hade det bra på plats, 
men gjorde förstås några utflykter på ön. 


Grand Case 
är känd för den lilla flygplatsen  
där planen stryker tätt längs med stranden.


Där finns också många restauranger längs med stranden.





En dag tog vi båten till Pinel- ön. 
En liten tur på tio minuter, 
från Cul-de- Sac.



Det är ett naturskyddsområde, 
och alla måste lämna ön på kvällen.


Det är fina stränder och det finns flera restauranger. 


Vi märkte att många i personalen kom från våra trakter; vår servitör var från Montpellier!





En annan dag åt vi god lunch vid
Orient Beach.








Mest handlade det om att 
ta det lugnt och mysa tillsammans...





En sån här dag när det regnar 
och är 14 grader 
är det lätt att drömma sig tillbaka till 
Saint-Martin!


söndag 22 mars 2020

vår nya lägenhet i Béziers!


uppdatering: denna lägenhet är nu såld!

Äntligen är vi klara med renoveringen av vårt senaste projekt; 
lägenheten med stor terrass i Béziers. 


Det var -förstås- mer jobb än vi hade räknat med, fastän man tycker att vi borde vara vana vid det här laget. Det är vårt femte renoveringsobjekt här i Frankrike, på tio år...

Det vi föll för här är förstås den härliga terrassen med en lummig trädgård framför, och att den ligger bekvämt utan en massa trappor, bara 11 trappsteg upp från gatan. Kanske flyttar vi hit när vi blir äldre, men nu framöver hyr vi ut den...


Det stora sovrummet blev verkligen bra, härligt med dörr direkt ut till terrassen. 


Jag älskar golvet, det är nylagt och heter Saint Tropez, 
det kommer från Equipe Ceramicas.

Den fina byrån hittade vi hos Ulrika,
 som har butiken Trois Soeurs i Pézenas.


I vardagsrummet satsade vi på lite mera färg, 
med hallonröd soffa och målning av Kandinsky...

Mera detaljer och när du kan hyra kan du se på 
Hus i Languedoc


Uppdatering: Lägenheten är nu SÅLD!




tisdag 24 december 2019

renovering av nya lägenheten...


I höstas fick vi tillträde till vår nya lägenhet här i Béziers...

Den var murrig och nergången men vi såg med en gång att det fanns en stor potential.

Såhär såg den ut på visningen:


Det bästa var terrassen; 
20 kvm stor, med en grönskande trädgård nedanför!


Köket var heltapetserat med relief-tapeter; 
kakelimitation.
Det är borta nu...


Vardagsrummet; lite väl mycket möbler...


Sovrummet; här bodde madame...


och såhär såg gästrummet ut.

Efter vår uppryckning blev det lite fräschare...





Sedan dess har vi hållit på att renovera på alla lediga stunder. 
Som vanligt är det underarbetet som tar mest tid... 

Dra ner alla tapeter och spackla.


Här var det fyra lager tapeter och under det ett lager med ett tunt skikt av blytapet (användes för länge sen som fuktspärr!).


Här i stora sovrummet har vi spacklat, målat och spacklat igen och nu är det snart dags för golvläggning.





Det är som ett pussel, att hitta alla nya material och inredningsdetaljer...


Det här golvet visste jag direkt att jag ville ha i stora sovrummet!



I vardagsrummet kan vi som tur är behålla stengolvet. 
 Nu väntar jag otåligt på att packa upp soffan och inreda klart! 


En hel del detaljer har jag hittat på loppisar här i Béziers, 
och den fina buffén har snickartjejen på Atelier 14 fixat åt oss. 


De nya terrassmöblerna fyndade vi på designaffären Architruc,
 här i centrala Béziers.



Nu väntar vi på hjälp att kakla badrummet


och köksgolvet var trasigt, 
så det byter vi också ut:
 från det här:


till det här:


Det är de sista pusselbitarna som fattas innan vi kan montera ihop det nya köket och avsluta renoveringen, det ska bli kul! 


Men risken är att vi kommer att sakna de sköna stunderna på terrassen,
när våra hyresgäster flyttar in ;)


Du kan nu hyra lägenheten, se lediga datum på

Uppdatering: lägenheten är nu SÅLD!