Brev från Servian

lördag 27 juni 2015

värmebölja...


Värmeböljan är här... 
med temperaturer uppåt 35 grader den närmaste tiden.

Det är hög tid att montera upp soltaket på terrassen med andra ord,
hålla sig i skuggan mitt på dagen och dricka mycket vatten.

Man behöver sannerligen inte fundera på 
om det blir en solig dag eller ej,
det blir det!

La Canicule...

torsdag 25 juni 2015

onsdag 24 juni 2015

vinprovningar i Saint-Chinian...



Under hela sommaren kan man prova viner i Saint-Chinian; 
olika vinodlare finns på plats,
 varje dag på La maison des Vins.

Passa på!

måndag 22 juni 2015

ljuset silas genom platanerna...


När jag passerar byn Sallèles d'Aude på mina husturer lockas jag ofta att stanna här vid Canal du Midi. 

Ljuset silas genom träden och oavsett väder är det en speciell stämning...

söndag 21 juni 2015

årets låt...

Igår kväll hölls spektaklet La Chanson de l'Année på den romerska arenan i Nîmes.
Vi var inte där men såg en del av det på tv.
Årets låt korades och vinnaren blev...

Kendji med låten Andalouse
Den kom ut redan förra året men har kanske potential som sommarplåga ändå!


Kendji blev upptäckt i programmet "the Voice " 
-som uttalas zzö voiz på franska :)


Mika har suttit i juryn i The Voice det senaste året och vi räknar gärna honom som lite fransk, även om han sjunger på engelska för det mesta. Han är delvis uppväxt i Paris och talar flytande franska. Hans nya album släpps nu och det här är en av låtarna, som också framfördes igår på galan:




En annan av kandidaterna till titeln Årets låt kom från 
Christine & the Queens:


fredag 19 juni 2015

matlagningskurs...




Tips : Fina vingården Mas Belles Eaux precis utanför Caux håller matlagningskurser varje månad, med viner som passar till.  Hör av dig till Mireille om du är intresserad, det finns platser kvar till nästa lördag! 
(Mireille talar engelska) 



midsommar...


Här i Frankrike är midsommarafton en dag som alla andra, 
vi jobbar på som vanligt. 
Å andra sidan har vi ju sommarväder så lång tid!

Många Languedoc-svenskar träffas förstås och firar midsommar, 
det finns ju sill på IKEA...

Lite kuriosa om sången "små grodorna" som ju en en svensk tradition, tycker vi:

Melodin kommer från den franska "löksången", 
La chanson de l'Oignon och refrängen 
"Au pas camarade, au pas camarade, au pas, au pas, au pas! "
- det är en militärmarsch där det gällde att gå i takt! 
Engelsmännen kallar ju fransmän för grodor och ändrade texten 
till au pas, grenouilles (i takt, grodor!) Ja där ser man!



  Önskar dig en härlig midsommar var du än är!


tisdag 16 juni 2015

picknick i det gröna...


I lördags var vi på  picknick i det gröna. 
Vi hade valt att åka till härliga vingården Allegria i Neffiès och träffade flera vänner där som kommit på samma tanke!

Vi vandrade genom vinfälten och upp till en plats med underbar utsikt över nejden...

Här fick vi smaka fem av vingårdens viner 

och till det serverades en picknickmeny från ekologiska 
Mon jardin bio i Roujan.


Vi hade fin underhållning till maten av en swing-grupp, 
med förstärkning av gårdens barn.



Vinodlarna såg ut att trivas, 
och vi andra också!

Det  här var en picknick vi kommer att minnas, både för den goda maten och vinerna men också för  den härliga stämningen;
 en lunch när livet är som bäst!





lördag 13 juni 2015

dans i byn...






































Ikväll blir det dansföreställning i byn, 
när vår V och de andra dansgrupperna framför 
1789 -les amants de la Bastille, 
musikalen som gått för utsålda hus i Paris, och nu i Servian :)






onsdag 10 juni 2015

badorten Valras...


En av de varmaste dagarna svalkade vi oss vid Medelhavet,
 i Valras Plage.
Gatan som leder ner till stranden kantas av många sommar-affärer, med alltifrån handdukar och skor till solglasögon och baddräkter.  Där finns också detta bageri, med fina målade fönsterluckor.


Där ligger också Hallarna, 
med mängder av färsk fisk och andra godsaker.



Hemgjord tapenade och andra röror...



Vid promenaden ner till stranden ligger restaurangerna på rad...


Nere vid strandkanten förundras man över att det är så glest med folk, det är skönt så här års!



Härligt att doppa tårna...


och mer därtill!


Vid lunchtid slog vi oss ner på en av restaurangerna, 
"Charmy" tror jag den heter...
och fick in en underbar svärdfisk; espadon.

Om man har otur kan den vara lite torr, 
men den här kocken visste vad den gjorde!


Valras är en av badorterna och fiskebyarna längs vår kust dit många inhemska franska turister hittar. 
De firar Fête de la Saint Pierre den 26-28 juni; 
en fest för fiskare och för att hylla Medelhavet. 


Det blir festligheter och fyrverkeri i hamnen på lördagskvällen 
och lördag-söndag olika spektakel för barn 
(mer info hittar du här ).




söndag 7 juni 2015

badväder...


Strandväder!
Ja nu har vi varit och badat både en och två gånger.
Till och med jag, som brukar vara en badkruka...

Medelhavet...
Inte så dumt att sticka dit! 
Vi tänker inte alltid på hur lyxigt det är,
 att kunna köra till Medelhavet på dryga 20 minuter...
Men en dag som i dag med över 30 grader uppskattar vi det verkligen.


lördag 6 juni 2015

ledig läsning...

 
Det har varit ordentligt varmt nu, 36 grader i dag, 
och då kan det väl passa bra att dra sig in i skuggan 
med lite ledig läsning.

Inredningstidningen Art & Décoration har Sète-special 
och lokala magasinet Vent Sud är som vanligt full av tips om vad som händer här hos oss i Södra Frankrike.


konstutflykt till Causses...


I dagens strålande väder begav vi oss till byn 
Causses et Veyran för dagens vernissage.



Miriam som ställer ut är en i gänget i kulturföreningen 
Den blå baguetten som hyr ett hus i byn.




Vi fick en trevlig pratstund i trädgården 
och kikade på Miriams gravyrer och teckningar, 
bland annat en fin samling nycklar som hittats i huset!


torsdag 4 juni 2015

picknick på vingård...


Nästa helg bjuder 11 vingårdar i närheten av Pézenas in till picknick. Ett mysigt sätt att komma närmare en vingård som man är lite nyfiken på. 


Vingårdarna erbjuder olika menyer och underhållning. 
Klicka på länken här
så får du upp pdf:en med information i större format.


Anmälan är obligatorisk, till turistbyrån i Pézenas.
Ja, nu gäller det bara att välja vingård...


onsdag 3 juni 2015

skavda nyanser...




 Häromsistens när vi var uppe vid sjön Lac du Salagou stannade vi till i den lilla byn Liausson, med härlig utsikt över sjön. Då gick vi förbi ett hus med en ovanlig utstrålning.

 Det måste ha varit väldigt vackert en gång, med sin ovanliga ljusblå färg och fina detaljer med bårder av vindruvsklasar runt fönster och dörrar.


Från sidan ser vi det här rara lilla tornet på en terrass, 
med ärgat grönt tak till det lavendelblå.


Det blågröna går igen på fönsterluckor och en avskavd dörr..


 Jag tycker det är väldigt fint, 
men hur gör man för att behålla känslan när man renoverar?

I senaste tidningen från vår region beskrivs hur det lokala kvalitetsmärket Sud de France även kommer att omfatta företag inom byggsektorn. Kanske kan de hjälpa till att behålla charmen på såna här hus... Vi funderar själva på hur vi ska få till en fin fasadfärg när vi målar om huset, och hoppas att vi hittar någon som jobbar med riktig kalkfärg för att få en levande yta.