Brev från Servian

Visar inlägg med etikett vin chaud. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett vin chaud. Visa alla inlägg

måndag 12 december 2016

lussefika och glögg med grannarna...


Lussefika redan 3:e advent,
ja det fick det bli med våra rara franska grannar. Lucia är nog den svenska tradition som jag saknar mest här, men traditionen med ljusets drottning behövs inte lika mycket här, i och med att vi har så mycket mera ljus till vardags.

Vi kör lussefika med sol och 15 grader utomhus...


Våra vänner ville gärna veta de svenska namnen på bakverken, så det fick bli en liten språkkurs; lussekatt = le chat de Sainte Lucie...


Kokostopp, un pic de coco...


Mjuk pepparkaka med lingon; pain d'épices aux airelles...


Saffran används inte så mycket här, de förknippar det mest med paëlla, men både lussekatter och saffransskorpor gick hem. 


Glöggen fick också bra betyg, det var ju kul!

I Lyon förra helgen drack jag en underbar vin chaud, med mycket apelsin, så jag försökte efterlikna den:

1,5 liter gott rödvin
250 g råsocker
1 pressad apelsin, 1 apelsin i klyftor
2 kanelstänger
några stjärnanis
en bit färsk ingefära
en näve kardemummakärnor, mortlade
några mortlade kryddnejlikor
 en skvätt dessertvin, Rivesaltes

Allt detta får sjuda upp och sedan stå kvar och ta smak i några timmar. Sila av kryddorna och apelsinerna och värm igen till servering!







lördag 21 december 2013

julkväll i Servian...


Ikväll var det en ny julmarknad i byn. 
Affärerna mitt i byn har just gått samman i en förening och de bjöd nu in till en kvällsmarknad på torget och gatorna intill. Riktigt mysigt och mycket folk ute!  

Här fanns vin chaud och vanligt vin med flera av byns vinhandlare, 
goda ostar, bakverk och hantverk. 
Det spelades musik och affärerna hade kvällsöppet till kl.22. 


Jag kan tänka mig att dte här blir en ny tradition, 
så bra gensvar som det fick av folk i byn; kul!


onsdag 5 december 2012

glögg och kumquats...


Jag har inte hunnit prova de roliga glöggpåsarna ännu, utan gjorde egen glögg i stället.

Lite synd att sila av allt det här goda; 
krossade kardemummakärnor, hela kanelstänger, nejlikor och stjärnanis-
 och i stället för apelsin eller pomerans
den första skörden av egna kumquats från trädet på terrassen! 
( = Lycka! )

Kryddorna och vinet får stå och dra nu,
 efter en provsmakar-kopp, 
så smakerna kommer fram ännu mer till i morgon...


En vinflaska från Moulin de Lène passade bra att förvandla till glöggflaska,
men jag tycker ängeln ser lite sur ut...


svensk glögg på franska...


Det här måste ni bara få se, 
jag hittade ett så roligt "svensk glögg"-paket igår, 
med alla möjliga å och ö för att vara riktigt skandinaviskt och exotiskt!

Visst är det gott med glögg, om det inte är för sött.
Nu ska jag hälla ihop vin och kanelstänger, nejlikor och apelsinskal. 
Det ska få stå och dra, tills det blir dags att värma glögg på franska;
 "vin chaud".