mat i Valletta...

När vi kom tillbaka till Valletta bodde vi i en annan lägenhet, på Strait Street och i de här kvarteren låg de gamla nedlagda barerna tätt, med underbara skyltar. Man kan tänka sig att det gick lite vilt till här då alla barerna var öppna... Numera fanns det gott om bra restauranger i de här kvarteren i stället.

På Archbishop Street ligger tydligen en av Jamie Olivers favoriter när det gäller Malta-specialitén kanin...men den provade vi inte. Vår restaurang- favorit hette Crianza och hade underbar risotto, pasta och pizza; vi hann faktiskt gå dit två gånger och allt var lika gott!

 Runt hörnan låg Soul Food, som hade bra italiensk-inspirerad mat och både servitören och hans fru kom från Milano.

i byn San Lawrenz...

Under veckan på Gozo hyrde vi ett sk. Farmhouse, 

ett renoverat stenhus med terrasser, gård och pool.

Många privatpersoner verkar ha rustat upp gamla stenhus och hyr ut dem till turister. Vi hittade vårt via booking.com.

Ett härligt ställe att slappna av på...

På morgnarna vandrade vi runt byn och ner till havet...

Vid vägen ner till havet fanns ett stort stenbrott. 

i princip allt på ön byggs med denna ljusa sandsten.

Nere vid havet ligger Dwerja Tower, byggt på 1650-talet. 

Det var bemannat och vi kunde gå upp och beundra utsikten.

I vår by Saint Lawrenz fanns en liten affär och en bra restaurang, det var också gångavstånd till nästa by Gharb där det fanns en mataffär som hade öppet hela dagarna, där vi handlade det mesta vi behövde. I Gharb fanns också en pizzeria med fin utsikt från terrassen. 

Bussförbindelsen in till Victoria och vidare till färjan in till huvudön på Malta var väldigt bra, så det var enkelt att ta sig fram utan bil; skönt eftersom de har vänstertrafik!

i Victoria...

En dag tog vi bussen till Gozos egen lilla "huvudstad" Victoria, 

som är döpt efter den engelska drottningen.

Det var fullt av färgglada träbalkonger även här...

Malta är ett att de mest katolskt präglade länderna 

och det märks...

Vi slog oss ner på ett torg vid en av kyrkorna och fick oss en härlig lunch, jag passade på att äta en sallad med de lokala ostarna från Gozo. Underbart gott! 

Till det en kall öl; 

CISK verkar vara märket som gäller här.

Gozo...

Efter besök i huvudstaden Valletta på Malta begav vi oss med buss och färja till den mindre ön Gozo där vi hyrde ett hus i byn Saint Lawrenz. 

Vi promenerade ner till Dwerja Bay, med Azurfönstret;

 en stor klippformation som öppnar sig som ett fönster mot havet.

Många sköna vandringar och simturer i poolen blev det, 

och många goda middagar i de ljumma kvällarna!

 

Vi provade förstås det lokala vinet och de små getostarna, som passade bra att steka, med smak liknande halloumi.

Det var roligt att prova nya smaker 

och upptäcka landskapet omkring oss...

på upptäcktsfärd i Valletta...

För en dryg vecka sedan landade vi förväntansfulla på Maltas flygplats, dit vi kom med direktflyg från Marseille. Det var vårt första besök på ön. Allt fungerade smidigt, vi köpte ett sju-dagars busskort på flygplatsen (21€ per person) och tog oss in till det stora busstorget i Valletta.

Därifrån letade vi oss längs huvudgatan Republic Street till restaurangen Luciano på Merchant Street, där de visade oss till våra rum på hotellet Valletta Boutique, lite längre ner mot vattnet. Gatorna sluttar brant ner och jag slås av byggnadsstilen med de speciella balkongerna, som små hytter.

Vi gav oss sedan ut på upptäcktsfärd i centrala stan, 

vi gick ett varv till fots för att bekanta oss med stan och

det var lätt att lära sig att hitta. 

Ner mot vattnet finns spår av många barer, 

med gamla skyltar.

Efter middagen hade vi sån tur att det var musikunderhållning precis utanför huset där vi bodde, en jazzkväll med underbar stämning; 

det var en bra början på semestern!

semester...

Nu har det blivit dags för mig att ta på semesterhatten och packa väskan.

Vi lämnar hus och hundar i tryggt förvar med våra vänner 

och drar själva på några dagars semester.

Ha det så gott

 i värmen !

värmebölja...

Värmeböljan är här... 

med temperaturer uppåt 35 grader den närmaste tiden.

Det är hög tid att montera upp soltaket på terrassen med andra ord,

hålla sig i skuggan mitt på dagen och dricka mycket vatten.

Man behöver sannerligen inte fundera på 

om det blir en solig dag eller ej,

det blir det!

La Canicule...