de små grodorna är franska!

Det här tycker jag var helt sanslöst:
Spela upp den här refrängen, så får du höra varifrån 
"Små grodorna" kommer! 
Midsommarsången no 1 visar sig alltså vara sprungen ur en fransk militärmarsch!
Visste du det? Jag hade i alla fall inte en susning...


Den osannolika "La chanson de l'oignon", ja alltså: "löksången" har refrängen "Au pas, camarade, au pas camarade / au pas, au pas, au pas!" I takt, kamrat! betyder det. Tydligen ändrade fransmännens dåtida fiender, britterna, texten till "Au pas, grenouilles!" ("I takt, små grodor!"). 


Vilket vi glatt importerat och gjort till en svensk visa...

Där ser man! Alltid lär man sig något nytt!

Glad midsommar förresten!!

Här kommer den en gång till för säkerhets skull...